Se podrá añadir o eliminar ejes, cambiar el nombre de los ejes e incluso redefinir los ejes principales del canal intercambiando su nombre.
Horien bidez, ardatzak gehitu edo ezabatu egin daitezke, baita ardatzen izena aldatu edo kanaleko ardatz nagusiak berriz definitu ere, horien izenak trukatuta.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Por el contrario en esta máquina, para conseguir la misma orientación de la herramienta, han girado ambos ejes rotativos, el principal y el secundario.
Makina honetan, berriz, erremintari orientazio berbera emateko, bi ardatz birakariak biratu dira, nagusia eta sekundarioa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Este parámetro indica si el avance programado se aplica a todos los ejes del canal o sólo a los ejes principales.
Parametro horrek adierazten du programatutako aitzinamendua kanaleko ardatz guztiei aplikatzen zaien edo ardatznagusiei bakarrik.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El avance programado sólo se aplica a los ejes principales.
Programatutako aitzinamendua ardatznagusiei bakarrik aplikatzen zaie.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Tercer eje principal.
Hirugarren ardatznagusia.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Estas variables indican la solución que implica menor movimiento del rotativo principal respecto de la posición cero.
Aldagai hauek adierazten dute zein soluziotan mugitzen den gutxien ardatz birakari nagusia zero posizioarekiko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Estas variables indican la solución que implica mayor movimiento del rotativo principal respecto de la posición cero.
Aldagai hauek adierazten dute zein soluziotan mugitzen den gehien ardatz birakari nagusia zero posizioarekiko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Nombre de los ejes principales del canal.
Kanaleko ardatznagusien izenak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Es preciso, por tanto, dejar de considerar los contenidos escolares, por ejemplo, como el planteamiento central para el progreso intelectual y social de las personas.
Beraz, eskola-edukiak pertsonen aurrerapen intelektualerako eta sozialerako ardatznagusitzat hartzeari utzi behar zaio, adibidez.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (2)
En la muñeca existen dos ejes principales, alrededor de los cuales se realizan los movimientos, uno transversal y otro anteroposterior.
Eskumuturrean bi ardatznagusi daude, eta horien inguruan egiten dira mugimenduak, bat zeharkakoa eta bestea aurretik atzerakoa.
Materiala: Elektroestetika
Forma el eje central del cuerpo y está constituido por:
Gorputzaren ardatznagusia osatzen du, eta zati hauek ditu:
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (3)
El triángulo compuesto entre Oviedo, Gijón y Avilés, supone por la facilidad de las comunicaciones, la presencia de un aeropuerto y la mayor oferta de alojamiento , unido al establecimiento de un gran número de empresas, el principal eje económico del principado .
Oviedo, Gijón eta Avilés hiriek osatzen duten triangelua da printzerriaren ardatz ekonomiko nagusia, arrazoi hauengatik: komunikazioen erraztasuna, aireportu bat izatea, ostatu-eskaintza zabala eta enpresa ugari izatea.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
París es el eje principal del transporte terrestre.
Paris da lurreko garraioaren ardatznagusia.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Capital de Lombardía y principal eje económico de Italia.
Lonbardiako hiriburua da, eta Italiako ardatz ekonomiko nagusia.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (1)
La libertad de movimiento es el eje fundamental de la teoría de la Dra. Emmi Pikler.
Mugitzeko askatasuna da Emmi Pikler doktorearen teoriaren ardatznagusia.
Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra
Administrazioa eta kudeaketa (1)
Pero por ahora, en esta unidad, nos vamos a centrar en dos ejes fundamentales para la administración de personal:
Baina, oraingoz, langileen administrazioaren bi ardatznagusiei erreparatuko diegu unitate honetan:
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Irudia eta soinua (1)
6. Kurba polarra: bozgorailuaren direktibitatea ezartzea ahalbidetzen du, maiztasunaren arabera. Bi baliok definitzen dute: estaldura-angeluak eta direktibitate-adierazleak. Estaldura- angeluan, soinu-presioaren maila 6 dB-ra jaisten da, bozgorailuak ardatznagusian banatzen duen mailari dagokionez; bigarrenak, berriz, bozgorailuaren soinu-presioaren mailaren (norabide zehatz batean distantzia jakin batera sortzen da presio hori) eta norabide orotan sortzen dituen presio-mailen batezbestekoaren arteko erlazioa adierazten du.
6. Curva polar: permite establecer la direccionalidad del altavoz en función de su frecuencia. Viene definida por dos valores: el ángulo de cobertura, que es aquel en el que el nivel de presión sonora disminuye a 6 dB con relación al nivel que distribuye el altavoz en su eje principal, y el índice de directividad, que es la correspondencia entre el nivel de presión sonora del altavoz que se produce en una dirección concreta a una distancia determinada, cotejado con la medida de los niveles de presión que origina omnidireccionalmente.
